-
1 survivor benefit
страх., эк. тр. пособие в связи с потерей [по потере, по утрате, по утере, по случаю потери\] кормильца (социальное пособие, выплачиваемое супругам или несовершеннолетним детям умершего лица; в США такое пособие выплачивается супругам и несовершеннолетним детям умершего работника, участвовавшего в программе "Социальная защита")Syn:See: -
2 survivor benefit
sickness benefit — пособие по болезни; выплата по бюллетеню
unemployed on benefit — безработный, получающий пособие
-
3 survivor benefit
пособие в связи с потерей кормильца ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > survivor benefit
-
4 survivor benefit
-
5 survivor benefit
страховое пособие, выплачиваемое по смерти застрахованногоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > survivor benefit
-
6 survivor benefit
prestation de survivant, prestation au survivant, prestation de réversion (2e) -
7 survivor benefit
пособие семьям умерших [погибших] военнослужащих -
8 survivor benefit
страх. страховое пособие, выплачиваемое по смерти застрахованного -
9 survivor, benefit
prestation f de survivant -
10 Survivor Benefit Plan
сокр. SBP страх., амер. план [программа\] пособий в связи с потерей кормильца* (государственная программа, предназначенная для обеспечения выплаты регулярного дохода супругам, детям или другим иждивенцам умерших военнослужащих)See: -
11 survivor benefit plan [program]
SBP, survivor benefit plan [program]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > survivor benefit plan [program]
-
12 survivor benefit plan
Военный термин: программа обеспечения пособиями семей погибших военнослужащих -
13 survivor benefit/pension
Общая лексика: пенсия по потере/утрате кормильцаУниверсальный англо-русский словарь > survivor benefit/pension
-
14 reserve forces survivor benefit plan [program]
RFSBP, reserve forces survivor benefit plan [program]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reserve forces survivor benefit plan [program]
-
15 post-retirement survivor benefit
страх., эк. тр. = post-retirement death benefitАнгло-русский экономический словарь > post-retirement survivor benefit
-
16 pre-retirement survivor benefit
страх., эк. тр. = pre-retirement death benefitАнгло-русский экономический словарь > pre-retirement survivor benefit
-
17 reserve forces survivor benefit plan
Универсальный англо-русский словарь > reserve forces survivor benefit plan
-
18 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
19 benefit
['benɪfɪt] 1. сущ.1) выгода; польза; прибыль; преимуществоto give smb. the benefit of one's experience and knowledge — поделиться с кем-л. своим опытом и знаниями
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л.
to derive / get (a) benefit from smth. — извлечь выгоду из чего-л.
for smb.'s benefit — для чьего-л. блага
- tax benefitsI have an impression that temperance is a benefit and a good. — У меня такое впечатление, что умеренность является добродетелью и даже достоинством.
Syn:Ant:2) театр.; = benefit performance бенефисShe was going to have a benefit and appear as Ophelia. — Она собиралась выпустить бенефисный спектакль и сыграть в нём Офелию.
3) пенсия, (страховое) пособие- cash benefit
- disability benefit
- health-care benefit
- old age benefit
- retirement benefit
- death benefit
- survivor benefit
- veterans' benefit
- unemployment benefit••to give smb. the benefit of the doubt — оправдать кого-л. за недостаточностью улик
2. гл.to take the benefit — амер. объявить себя банкротом (сокр. от to take the benefit of the bankruptcy laws)
1) помогать, приносить пользу2) извлекать пользу, выгодуI think the boy would benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом мальчике.
-
20 survivor
сущ.1) общ. выживший; уцелевший; оставшийся в живых (напр., переживший автокатастрофу)survivor of a plane crash [a long illness, a fire\] — оставшийся в живых после авиакатастрофы [долгой болезни, пожара\]
2) общ. сохранившийся, продолжающий существоватьthe sole survivor of those far-off days — единственное, что сохранилось с тех далеких времен
3) юр. переживший* (лицо, оставшееся в живых после смерти другого лица или лиц, напр., последний оставшийся в живых наследник)life insurance can also help your survivors pay debts, including estate taxes — страхование жизни также может помочь вашим наследникам выплатить долги, включая налоги на наследуемое имущество
See:4) марк., амер. оставшийся в живых*, выживший* (по классификации VALS: лицо с крайне низким доходом и накопленным имуществом, не имеющее особых возможностей для кардинального улучшения своего положения; обычно в эту группу попадают пожилые люди, люди с низким образовательным уровнем; в поведении такие лица обычно склонны придерживаться устоявшихся традиций и обычаев; одна из групп потребителей, гонимых нуждой)See:
* * *
последний оставшийся в живых наследник; человек, переживший другого наследника.
См. также в других словарях:
Survivor (TV series) — Survivor is a popular reality television game show format produced in many countries throughout the world. In the show, contestants are isolated in the wilderness and compete for cash and other prizes. The show uses a progressive elimination,… … Wikipedia
Survivor: Palau — Official logo of Survivor Palau Genre Reality television Winner Tom Westman (6 1) No. of episodes … Wikipedia
Death Benefit — The amount on a life insurance policy or pension that is payable to the beneficiary when the annuitant passes away. Also known as survivor benefit . A death benefit may be a percentage of the annuitant s pension. For example, a beneficiary might… … Investment dictionary
Pension Benefit Guaranty Corporation — (United States) Agency overview Formed September 2, 1974 … Wikipedia
qualified preretirement survivor annuity — + qualified preretirement survivor annuity (QPSA) USA A death benefit paid to the surviving spouse of a participant in a defined benefit plan or a money purchase plan. A qualified preretirement survivor annuity is paid if a married participant… … Law dictionary
Qualified Pre-Retirement Survivor Annuity - QPSA — A death benefit that is paid to the surviving spouse of a deceased employee. If the employee dies before retirement, the qualified pre retirement survivor annuity is paid to recompense the surviving spouse for the loss of retirement benefits that … Investment dictionary
Friends With Benefit — Infobox Album Name = Friends with Benefit Type = soundtrack Artist = Various artists Released = February 7, 2006http://www.amazon.com/One Tree Hill Various Artists/dp/B0006MT314/ref=pd bbs sr 8?ie=UTF8 s=music qid=1196698443 sr=8 8 Friends with… … Wikipedia
qualified joint and survivor annuity — (QJSA) USA The form of payment applicable to benefits under a defined benefit plan or a money purchase plan that are paid to a married participant. A qualified joint and survivor annuity includes a series of monthly annuity … Law dictionary
Qualified Joint And Survivor Annuity - QJSA — An annuity payment from a qualified plan or 403(b) account that provides a life annuity to the participant and a survivor annuity for the spouse after the participant’s death. QJSA rules apply to money purchase pension plans, defined… … Investment dictionary
With Benefit Of Survivorship — A form of joint tenancy ownership where property passes to the survivor(s) when one of the joint members dies, rather than becoming part of the decedent s estate. With benefit of survivorship is a legally defined situation where two or more… … Investment dictionary
Joint Life With Last Survivor Annuity — An insurance product that, when annuitized, makes payments to the annuitant, the annuitant and his/her spouse, or the annuitant and another beneficial party until both the annuitant and his/her spouse have passed away. These annuities are not… … Investment dictionary
